Comparer les prix
FR
Panneau d'entrée du site du patrimoine mondial du parc Kinabalu avec des bâtiments traditionnels en arrière-plan

Conseils de voyage

Kinabalu Park vs Poring Hot Springs

Les deux sites sont gérés par Sabah Parks, mais ils offrent des environnements complètement différents. L’un est une réserve botanique fraîche d’altitude, tandis que l’autre est une source chaude de plaine.

Photo : annonce de visite sur Viator

En bref

  • Le parc Kinabalu est une zone fraîche d’altitude axée sur les vues montagneuses et les plantes rares.
  • Poring Hot Springs est une forêt tropicale de plaine connue pour ses bains d’eau sulfureuse chauffée.
  • Les deux sites sont distants de 40 kilomètres, mais facilement visitables lors de la même excursion d’une journée.
Dans cet article
  1. Quelle est la principale différence entre le parc Kinabalu et Poring Hot Springs ?
  2. Quelle distance sépare les sources chaudes de Poring du parc Kinabalu ?
  3. Que dois-je porter pour chaque site ?
  4. Quel site possède la passerelle dans la canopée ?
  5. Pouvez-vous visiter les deux sites en une journée ?
  6. Où est le meilleur endroit pour voir le mont Kinabalu ?

De nombreux visiteurs confondent le siège du parc Kinabalu avec Poring Hot Springs. Bien qu’un seul billet Sabah Parks couvre souvent les deux, ils se trouvent dans des zones climatiques différentes. Comprendre ce contraste vous aide à faire vos bagages correctement et à gérer votre temps lors d’une excursion d’une journée complète au départ de Kota Kinabalu.

Quelle est la principale différence entre le parc Kinabalu et Poring Hot Springs ?

Le parc Kinabalu est un pôle botanique d’altitude, tandis que Poring est une réserve de forêt tropicale chaude de basse altitude.

Le siège du parc Kinabalu fait office de principale porte d’entrée vers le mont Kinabalu. Il bénéficie d’un air montagnard frais, avec des températures allant de 15 à 24 degrés Celsius. Les visiteurs s’y rendent pour le jardin botanique et des sentiers de marche majoritairement plats comme le Silau-Silau Trail.

Poring Hot Springs se situe à une altitude bien plus basse. On y trouve des bains sulfureux en plein air, une passerelle dans la canopée de 43 mètres de haut et une forte humidité. C’est aussi là que vous pourriez apercevoir la fleur géante de Rafflesia en train de fleurir.

Quelle distance sépare les sources chaudes de Poring du parc Kinabalu ?

Poring Hot Springs se situe à environ 40 kilomètres à l’est du siège du parc Kinabalu.

Le trajet en voiture entre les deux sites prend du temps sur les routes de montagne sinueuses. La plupart des excursions guidées d’une journée au départ de Kota Kinabalu visitent d’abord le parc Kinabalu pour les vues matinales sur la montagne. Elles descendent ensuite 40 kilomètres jusqu’à Poring pour les bains de l’après-midi et les promenades dans la canopée.

Marché extérieur animé avec le mont Kinabalu en arrière-plan sous un ciel bleu
Photo : annonce de visite sur Viator
Femme portant un enfant dans un porte-bébé et marchant sur un pont dans la canopée au cœur d'une forêt luxuriante
Excursion au parc Kinabalu avec la ferme laitière Desa et les sources chaudes de Poring8 h 4.0 (3)à partir de $96

Que dois-je porter pour chaque site ?

Prévoyez des couches chaudes pour le parc Kinabalu et des vêtements légers avec un maillot de bain pour Poring Hot Springs.

Vous ressentirez une baisse de température marquée au parc Kinabalu. Apportez un pull chaud ou une polaire, ainsi qu’une veste imperméable légère. Des chaussures de marche confortables et antidérapantes sont nécessaires pour les sentiers forestiers.

À Poring, vous aurez besoin d’un maillot de bain et d’une serviette si vous prévoyez d’utiliser les bassins sulfureux communs en plein air ou les baignoires privées. Un répulsif contre les insectes est fortement recommandé pour les sentiers de la forêt tropicale de plaine.

Quel site possède la passerelle dans la canopée ?

La passerelle dans la canopée se trouve à Poring Hot Springs.

La passerelle de la canopée de Poring s'étend sur environ 373 mètres et est suspendue à 43 mètres au-dessus du sol de la forêt tropicale. Elle est construite au milieu de majestueux arbres Menggaris. L'accès peut être restreint en raison de travaux d'entretien, alors vérifiez toujours les avis en cours. Le siège du parc Kinabalu ne dispose pas de pont de canopée.

Grande fleur de Rafflesia rouge en pleine floraison sur le sol forestier, entourée de feuilles sèches
Photo : annonce de visite sur Viator
Photo de la visite
Excursion privée d'une journée au parc Kinabalu et à Poring Hot Spring8 h 5.0 (1)à partir de $201

Pouvez-vous visiter les deux sites en une journée ?

Oui, la plupart des excursions guidées d'une journée visitent le parc Kinabalu, Poring Hot Springs et Desa Dairy Farm lors d'un seul circuit de 11 à 12 heures.

Réserver une excursion partagée ou privée au départ de Kota Kinabalu est le moyen le plus pratique de voir les deux sites. Les excursions se chargent de la conduite et vous assurent d'arriver avant que Sabah Parks n'applique son heure de dernière entrée à 3:00 PM. Louer une voiture vous offre également la flexibilité de visiter les deux à votre rythme.

Groupe de randonneurs marchant sur un sentier étroit à travers une forêt dense
Excursion guidée d'une journée au parc Kinabalu et à Poring Hot Spring8 h à 10 h 4.4 (7)à partir de 70 $

Où est le meilleur endroit pour voir le mont Kinabalu ?

Le siège du parc Kinabalu offre les meilleures plateformes d'observation aménagées pour le mont Kinabalu.

La terrasse d'observation du parc, au siège, offre des vues dégagées sur le sommet de 4 095 mètres. Vous devez arriver le plus tôt possible. Les nuages masquent généralement le sommet en milieu de matinée. Poring Hot Springs est situé plus bas et n'offre pas de vues dégagées sur la montagne.

Randonneurs gravissant un sentier en escalier dans un environnement forestier dense et moussu
Photo : annonce de visite sur Viator

Questions posées par les voyageurs

L'excursion au parc Kinabalu et aux sources chaudes de Poring vaut-elle le coup ?

Oui. Opter pour une excursion combinée de 11 à 12 heures vous permet de découvrir efficacement deux écosystèmes distincts. Elle associe des sentiers de montagne frais à des sources thermales relaxantes, sans les tracas de la conduite.

La passerelle dans la canopée de Poring est-elle ouverte ?

La passerelle de la canopée peut parfois fermer pour entretien. Vérifiez toujours les avis en cours auprès de Sabah Parks ou de votre guide avant d'arriver à Poring Hot Springs.

À quel moment le mont Kinabalu offre-t-il la plus belle vue ?

Le meilleur moment pour profiter de vues dégagées sur la montagne est tôt le matin, généralement avant que les nuages n'arrivent en milieu de matinée. La saison sèche, de mars à septembre, offre la meilleure visibilité globale.

excursion combinée classique d'une journéeà partir de $96 sur Viator
Vérifier les dates